Program

Thursday 3. 9.

  • 09.00–18.00
    Oko do světa – profesní den

    Profesní den Oka do světa je určen knihovníkům a knihovnicím z celé republiky. Dopoledne proběhnou workshopy se spisovatelkou Petrou Hůlovou, s ilustrátorkou Klárou Zahrádkovou a s ukrajinskou autorskou dvojicí Romanou Romanyšyn a Andrijem Lesivem. Odpoledne budou o své práci mluvit Valeria Cavallone z italské kulturní asociace Hamelin, indická spisovatelka Bijal Vachharajani, baskická nakladatelka Elisabeth Pérez Fernández a francouzská ilustrátorka Joëlle Jolivet. Celý den završí komentovaná prohlídka výstavy podmaleb na skle malířky a ilustrátorky Terezy Říčanové. 

  • 13.30–15.30
    Lunapark filmových vynálezů
    Dětem

    Víte, jak lidé přišli na to, že se můžou na pohádky také dívat, ne je jenom číst nebo poslouchat? Zjistili, že oči si „pamatují“, co viděly před krátkým okamžikem. Díky tomu se před více než sto lety zrodil film. Vedla k tomu ale dlouhá cesta plná zajímavostí. V lunaparku filmových vynálezů se s nimi seznámíme. A také si vytvoříme vlastní krátké filmové příběhy. Ty budeme potom sledovat za pomoci přístrojů, jako je třeba praxinoskop, zoetrop, ale i na plátně, prostřednictvím laterny magiky.

  • 16.00–18.00
    Prošlapeme pěšinky, aby mohly znovu zarůst (nekomentovaná procházka táborskou krajinou)
    Procházka

    Tabook není festival, který roste na zelené louce, snaží se pracovat s kontextem místa, ve kterém žijeme a pohybujeme se. Nejde o cirkus ani turistickou vycházku. Stopujeme cosi efemérního, jako bychom už teď chodili po ruinách naší civilizace, která ale ještě úplně nezanikla. Půjdeme zbylou venkovskou krajinou, od hřbitovní zídky, loukou nad statkem, starou cestou pod lipami a budeme poslouchat a dívat se. Zvuky a výjevy venkova i města a pomalé vplouvání do Tabookového programu skrz texty… Pod kopcem Shánění krávy. Nic víc. Tereza Horváthová, Libor Staněk, Lucie Králíková, Lucie Páchová.

  • 17.00–17.50
    Robert Smolík: Shánění krávy – Deset obrazů hledajícího ducha
    Divadlo

    „K čemu hledat, co se nikdy neztratilo?“ Možná zmatený a podvratný čajový dýchánek se zpěvy, kdy očekávané obrazy mění směr a štětec kaligrafa se myje v dehtu nebo kravském mléku z tetrapaku. Žádný spěch, spíše ustrnutí a prodlévání. Inscenace o tom, jak hledat v divadle to, co se neztratilo, a dojít tam, kde není žádná kráva, žádné já a ani žádný Buddha.

  • 18.00–19.00
    Otevření Truhlárny
    Vernisáž, Skromnost, Výtvarný

    Tereza Říčanová 

    Maluje rychle a soustředěně. Maluje, co žije, a žije bohatě. Maluje práci, sny, zjevení, krajinu kolem i New York a Istanbul, skutečný i vysněný. Maluje konkrétně — květiny, hnijící jablka, ptáčky, ale zároveň jen tak. (Neptejte se jak). Důležitá je barva, rám i název obrazu. 

    Linogravure Magnifique! Bar Indiferenzia!

    aneb příruční Museum rytých a řezaných obrazů a obrázků

    a nálevna k tomu

    Co je udržitelnější než tisk z výšky ze štočku?

    Stačí vám k tomu kus levné podložky, rydlo nebo pouze ostrý nůž.

    Cizeluje se to samo — stačí si tužkou naznačit tvar na matrici a pak rovnou rýt, odrývat,

    základní tvar a nakonec detail — málokdy z cesty sejdeš…

  • 18.30–19.15
    JWQ
    Hudba

    JWQ je akustický kvartet kombinující improvizovanou hudbu s kompozicemi z dílny obou dechařů. Kvartet byl původně zásadně ovlivněn newyorským jazzovým downtownem (Sex Mob, Medeski, Martin & Wood, Bobby Previte, Ray Anderson, Marty Ehrlich), postupem času se tato přímá inspirace částečně vytratila a z kvartetu se stal soubor kradoucí z tolika zdrojů až hanba. Skladby jsou eklektické, hudba čerpá z různých tradic, vše je propojeno totální improvizací.

  • 19.00–21.00
    Přeskromná večeře
    Skromnost, Gastro

    Odměna za dobrou práci.

  • 19.00–19.50
    Robert Smolík: Shánění krávy – Deset obrazů hledajícího ducha
    Divadlo

    „K čemu hledat, co se nikdy neztratilo?“ Možná zmatený a podvratný čajový dýchánek se zpěvy, kdy očekávané obrazy mění směr a štětec kaligrafa se myje v dehtu nebo kravském mléku z tetrapaku. Žádný spěch, spíše ustrnutí a prodlévání. Inscenace o tom, jak hledat v divadle to, co se neztratilo, a dojít tam, kde není žádná kráva, žádné já a ani žádný Buddha.

  • 20.00–22.00
    I M P R O
    Hudba

    Může tón znít skromně? Který hudební nástroj působí arogantně a opulentně a který naopak jemně a nenápadně? Mistři improvizace kvartetu JWQ, Ben Lovett a Jakub Čapka zvou ke společné improvizaci k zahájení festivalu Tabook.

Friday 4. 9.

  • 10.00–20.00
    Bombardino Pif Paf

    Dámy a pánové, přátelé. 

    Zavítejte do naší malé malebné malované střelničky, vystřelit si papírový kvítek a podarujte jím koholibo. 

    Tato prostá květinka je sice skromným dárkem ale zato věčným, neboť neuvadá. 

    Přijďte si poslechnout české písničky, a zabroukejte si s námi, dyť tolik málo stačí k radosti. 

    Těšíme se na Vás

    Se vší skromností PifPaf*Bombard

  • 11.00–15.00
    Básně v záhoncích: komunitní poetické setkání

    Jaké to bude, když se tři básnířky (Bernardeta Babáková, Dagmar Urbánková, Klára Černá) a jeden básník (Ivan Palacký) společně ocitnou na několik hodin na přesně vymezeném místě, aby našli soustředění potřebné k psaní? Básníci se navzájem pozorují a „stínují“ – sledují gesta, rytmus práce, chvíle ztišení i nečinnosti. Navzájem k sobě rovněž promlouvají a diskutují o vzniklých básních, které si i nahlas čtou. Předmětem pozornosti se nestává pouze báseň, ale samotný proces jejího vzniku. Událost bude přímo na místě svými kresbami zaznamenávat Michaela Kukovičová.

    (Performativní čtení bude veřejnosti nepřístupné. Výsledek společného tvoření bude veřejnosti představen na Cestě od 15.00.)

  • 12.00–18.00
    Mravenčí práce
    Dětem

    AMhMoMjM, mravenci si v září berou dovolenou a potřebují pomocníky na brigádu. Přijď se ponořit do velké říše malých tvorů a přilož ruku k dílu. Jako mravenčí královna naklaď vajíčka, nakrm larvu, zakukli se, buď chůvou, dělnicí i sběračem. Podíváš se ven do trávy i do tepla mraveniště. Potřebujeme všechny ruce, tykadla i kusadla na pomoc! DMěMkMuMjMeMmMeM tMiM, tMvMoMjMiM mMrMaMvMeMnMcMiM.

  • 12.00–17.00
    Čtenářské hnízdo
    Dětem

    Až budou vaše děti z celého cvrkotu festivalu unavené, odložte je do Hnízda čtení. Je to místo plné knih a lektorů, kteří jsou připraveni s celým arzenálem čtenářských dílen pro děti všeho věku a vlastně i pro dospělé. Budeme si číst, hrát, možná i trochu zpívat po celou dobu festivalu.

  • 13.00–17.00
    Autodráha
    Dětem

    Závodní dráha pro Matchboxy, Hot Wheelsy, Majorette, Siku, Maisto a další známé i neznámé druhy, ale prostě pro auta v měřítku 1:64. Cokoliv většího a těžšího může dráhu nenávratně poškodit. Zkrátka pro angličáky pouze. Letos bez zatáček. Start, přímý sjezd a za vteřinu a půl cíl. Navrženo pro maximální rychlost, a hlavně k poměření sil s dalším závodníkem ve vedlejší dráze. Přineste si vlastní auta s sebou, abyste ověřili jejich závodní schopnosti. Ale kdo auto nemá, na místě nějaké k zapůjčení najde. Měření času mohou obstarat rodiče na svém mobilu. 

  • 13.00–20.00
    Novinářská dílna
    Dětem, Dílna

    Novinářky a novináři vytvoří v průběhu Tabooku festivalové noviny. Redakční tým se postará o všechno, od přípravy textů a layoutu přes textovou úpravu až po pouliční prodej tištěných novin. 7–99 let! Sraz ve 13h před Truhlárnou.

  • 14.00–14.50
    Ústav úžasu: Stůl nad zlato
    Divadlo, Dětem

    Stůl nad zlato je adaptací Boženou Němcovou popularizované pohádky, zasazenou do rámce meziválečných událostí 20. století. S odstupem a nadsázkou společné hry tu protagonisté pojmenují svízele odloučení a ztráty, kterých minulé století přineslo více, než si kdokoli uměl představit. A vzhledem k lidské přirozenosti je stále aktuální…

  • 14.00–19.00
    Poslechové místo / The Listening Place
    Hudba

    Poslechové místo je prázdná místnost plná zvuku. Příležitost vposlouchat se. Není tu nic jiného než zvuk a my. Může tedy dojít k setkání, prolnutí, vlivu, proměně. Poslechové místo na Tabooku 2026 vzniklo pro dva původní programy: první je zasvěcen hudbě Ireny a Vojtěcha Havlových z let 1989–2024, druhý představuje klavíristku, harfistku, kapelnici a duchovní vůdkyni Alice Coltrane (1937–2007). Naslouchat lze libovolně dlouhou dobu, od několika minut po několik hodin. Program playlistů postupně odhaluje různé polohy, stylové a instrumentální proměny autorů. Doporučený způsob poslechu: jakýkoli vědomý. Na poslechovém místě omezte mluvení a jiné zvuky na minimum, díky. Poslechové místo / The Listening Place připravili Pavel Klusák a Tobiáš Horváth.

  • 14.00–18.00
    Tabooková školka
    Dětem

    Legendární táborská chůva, která více létá než chodí, se ujme vašich dětí od 2 do 5 let a stráví s nimi krásný naplněný čas, zatímco vy se budete moci zúčastnit tabookových programů. Rezervujte prosím na 775 559 848.

  • 14.00–15.15
    Andrea Tachezy: Kytky jsou kamarádi – Nakladatelství Host
    Dětem, Dílna

    Protože i kytky by rády na procházku, vyrobíme si papírovou čelenku osázenou nejroztodivnější květenou, která s námi může jít, kam se nám zlíbí.

    Kapacita 10 dětí. Přihlašujte se prosím na tel. 604 373 966.

  • 14.00–14.30
    Pavel Klusák uvádí: Irena a Vojtěch Havlovi. Úvod do playlistu
    Hudba

    Hudba nahraná v pražských chrámech a na indické ulici. Na cestě. Přichází. Otočená. Rozpouští se. Světelné kruhy. Ta jemná Gamelánie. Meloun na ledové kře. Jako motýl na tvé dlani. Neboj se mi. Dvouhodinový playlist připravený pro poslechové místo festivalu Tabook chce připomenout rozmanitost hudby autorů a multiinstrumentalistů Ireny Havlové (1959–2025) a Vojtěcha Havla (1962–2024). V jejich tvorbě lze slyšet vlivy staré renesanční a barokní hudby, minimalismu a ambientu, volné improvizace, poezie a ponoru k „deep listening“, tedy vědomému naslouchání a sestupu k detailům zvuku. Každý člověk touží po tom, aby přesáhl sebe sama a zažil stav propojení s druhými – opuštění ega, zdvih k čemusi společnému. Tohle se dalo sledovat vždycky, když spolu hráli Vojtěch a Irena. Nebyl to žádný duet, žádná konfrontace dvou osobností: bylo to splynutí dvou v jedno. 

  • 14.30–15.30
    Čtenářské hnízdo
    Dětem

    Marika Zadembská čte z knihy Smolný život žížal. Pro děti od 4 let.

  • 15.00–16.30
    Rovnost, skromnost, bratrství
    Debata, Skromnost

    O skromnosti jako cestě životní moudrosti nad encyklikou Laudato si papeže Františka. Klimatická krize, do níž nás přivedl konzumní způsob života, o sobě dává stále víc vědět. Důsledky konzumního chování doléhají i na ty, kdo z něj netěží. Hrozí, že se nám i všemu stvoření bude v dohledné době žít na Zemi čím dál hůře. Před víc než deseti lety věnoval tématu péče o společný domov encykliku – papežské poselství, adresované všem lidem dobré vůle – papež František. Vzepření se konzumnímu způsobu života pro něj představuje jedinou možnou cestu z environmentální krize, ale také hlubokých sociálních nerovností. Cestu k bratrství i k vnitřní svobodě. Skromnost je odedávna jednou z křesťanských ctností, a přece se konzumní způsob života ujal nejvíc právě v původně křesťanských zemích. Jak se to mohlo stát? Jak se vymanit z celospolečenského diktátu rostoucí spotřeby? Hosté debaty pořádané Revue Salve budou benediktinka a abatyše Francesca Šimuniová a kněz a teolog Matěj Jirsa, debatu povede Klára Jirsová.

  • 15.00–15.30
    Básně, které potřebuje svět – Herrmann & synové
    Nakladatelský

    Četba z pozdní prvotiny olomouckého grafika a zahrádkáře Tomáše Kopřivy, vtipného glosátora malých i velkých událostí – intimních, jež se odehrály mezi přáteli, ale i celospolečenských, které se týkají nás všech.

  • 15.00–15.30
    KASEN – Sen o básnění v japonském stylu aneb lehce a skromně na Cestě
    Poezie

    Po výkladu japanistky Heleny Honcoopové o tom, jak básnění kdysi probíhalo při japonském Ministerstvu poezie, a po společném setkání a komponování poezie po japonsku představí čtveřice českých básníků publiku výsledek svých parafrází na formu řetězené básně o 36 slokách KASEN. Účastníci: Bernardeta Babáková, Klára Černá, Ivan Palacký a Dagmar Urbánková. Moderuje Libor Staněk II. Ilustruje Michaela Kukovičová.

  • 15.00–15.50
    Marek Toman: Inspektor Mol a případ ztraceného rukopisu
    Divadlo, Dětem, Teens

    Humor, nečekané zvraty a láska ke knihám – to jsou základní ingredience k vytvoření úspěšné parodie na klasické noirové detektivní příběhy.

  • 15.15–16.00
    Prostor pro Trafačku – vernisáž a komentovaná prohlídka s koncertem skupiny Kalle
    Výtvarný, Vernisáž

    BURG, kráčející hrad

    Škubnutí, zachvění – a hrad se dává do pohybu. 

    Skrývá v sobě různorodé přístupy a způsoby vyjádření. Malby a kresby, sítotisky, dřevořezy, všelijaké předměty, textilní díla, to vše je na palubě! 

    Hrad představuje cosi pevného, spolehlivého, trvalého. Ovšem nezůstává na jednom místě, putuje a pátrá. Kombinuje, proplétá, sbírá, spojuje jedno s druhým.  

    A jak se pohybuje, vznikají po cestě nové obrazy a souvislosti.

    Studenti oboru ilustrace na Vysoké škole umění a designu BURG Giebichenstein v Halle představují výběr svých prací na Tabooku.

     

    TABOOROOM & TÁBORRE_USE!

    14 prváků se v ateliéru Čančík & Sticzay na FA ČVUT vytrvale zabývalo Táborem.

    Každý semestr jiné zadání, vždy pro trojici různých míst.

  • 15.30–17.30
    Záplať nebo Záplatka či Záplatečka?!
    Dětem, Dílna

    Výtvarná experimentální dílna, kdy společně oděvu starému prodloužíme život nebo svršek novější trochu osvěžíme. Záplat není nikdy dost, vždy je dobré mít nějakou do zásoby! Pro děti od 10 let. Kapacita 15 účastníků. Pro rezervaci pište prosím na tel. 604 373 966.

  • 15.30–16.30
    Alena Machoninová: Malá ruská literatura
    Překladatelé

    Alena Machoninová bude mluvit o několika současných ruských autorkách, které patří k různým generacím a rozděleny jsou dnes také státní hranicí. Jsou mezi nimi jak ty, které po ruské invazi na Ukrajinu odjely do emigrace, tak ty, které se rozhodly v Rusku zůstat. Tím, co je spojuje, je způsob psaní, který se pohybuje na hranici dokumentu a fikce, je maximálně osobní, je soustředěný na každodennost a zdánlivě nepodstatné detaily, je v opozici k velké ruské literatuře idejí. Řeč bude o Mariji Stěpanovové, Oksaně Vasjakinové, Jeganě Džabbarovové a dalších. Zazní i ukázky z jejich v češtině vydaných nebo k vydání připravovaných děl. Kapacita 20 účastníků. Pro rezervaci pište prosím na tel. 604 373 966.

  • 15.45–16.15
    Martina Špinková: Matouš v lítacím domě. O snech a snění – Cesta domů
    Nakladatelský, Dětem

    Autorka Martina Špinková představí jednu z letošních knižních novinek nakladatelství Cesta domů. Velkou část života nám zabírají sny, nejen ty, které přicházejí ve spánku, ale i přání v běžném životě. Bohatě ilustrovaná publikace uvede čtenáře do světa snů, představuje i sny z řecké mytologie a různých náboženských tradic. Tato knižní novinka bude reprezentovat nakladatelství Cesta domů v rámci knižního veletrhu ve Frankfurtu a vyzdvihuje původní českou tvorbu pro děti.

  • 16.00–17.30
    Johanka Porazilová: Malé žvýkačkové dobrodružství
    Dětem, Dílna

    Máš chuť si trochu kreslit, ale taky si hrát? Přijď na workshop ke knize ÓÓÓ aneb Velké žvýkačkové neštěstí s Johankou Porazilovou. Bude to samozřejmě o žvýkačkách, a co ty víš, třeba se jedna dokutálí i k tobě do pusy! Pro děti od 5 do 9 let.

  • 16.00–17.00
    Čtenářské hnízdo
    Dětem

    Petra Schwarzová Žallmannová čte z obrázkových knih Beatrice Alemagni. Pro předškoláky a 1. stupeň ZŠ. Podle přání česky nebo anglicky.

  • 16.00–17.00
    Josef Hrdlička: Elegie za skromnost
    Poezie, Skromnost, OPUS

    V průběhu autorského čtení zazní básně ze sbírky MOST přes MOST (Opus 2025) i některé novější, které se točí kolem motivů skromnosti a hranic. Četba se střídá s komentáři, otázkami a pokusy o odpovědi, jaké mohou i nemohou poskytnout básně. Moderuje Libor Staněk II. 

  • 16.30–17.30
    Skromná čtení: Tereza Říčanová, Dagmar Urbánková, Hana Nováková
    Skromnost, Čtení

    Ilustrátoři, výtvarníci, filosof, filmařka čtou (a někdy i komentují) texty, které se pro ně vzdáleně či blízce propoují s tématem Skromnosti. 3x 20 minut naslouchání a vytržení z festivalového shonu.

  • 16.30–18.00
    Euskaldun: Napalm v srdci
    Nakladatelský

    Uvedení knihy katalánského autora Pola Guasche překladatelem Vítkem Groeslem. Silný příběh z podivného světa. Nikdy nekončící hledání lásky a něhy navzdory apokalypse.

  • 16.30–17.05
    Dagmar Urbánková: Deště
    Divadlo

    Prší…Vizuální zvuková performance, autorské představení Dagmar Urbánkové.         

    Představení je pro děti od 8 let a dospělé.

  • 16.45–17.30
    Kniha na stole, autor za stolem, pod stolem zvíře: Elisabeth Pérez Fernández, Palo Čejka, Joëlle Jolivet
    Výtvarný

    Knihy a věci rozložené na stole. Knihy v souvislostech. Autor za stolem knihu osvětluje nebo pro pobavení publika nechává knihu zmizet…

  • 17.00–18.00
    Dějiny jsou poezie. O knize Patagonský zajíc Clauda Lanzmanna
    Čtení, Překladatelé

    Clauda Lanzmanna známe především jako významného dokumentaristu a autora světoznámého filmu Šoa. Jeho vzpomínková kniha Patagonský Zajíc, která vyšla s dvacetiletým zpožděním také v češtině, jej však ukazuje jako překvapivě mnohostrannou osobnost: potomka židovských pařížských starožitníků původem z Oděsy a Kišiněva, mladého odbojáře za druhé světové války, výtržníka, který krade knihy a v přestrojení za kněze láká z lidí peníze, celoživotního diletanta a dobrodruha. Ale také jako milovníka poezie a znalce pařížské bohémy, a konečně – jako nečekaně talentovaného spisovatele. O Claudu Lanzmannovi a jeho knize Patagonský zajíc spolu pohovoří překladatel Jan Machonin a spisovatelka Magdaléna Platzová.

  • 17.00–17.50
    Třetí hřiště: Ovečky, ovečky, pojďte domů!
    Divadlo

    Představte si, že stojíte uprostřed louky, kolem vás ovce. Z protějšího svahu slyšíte halekání. Ovečky, ovečky, pojďte domů! Nepůjdeme. Co se skrývá za romantickou představou pastevectví? S příběhem pastevce sledujeme i příběh vlny, od zkrocení ovce přes stříhání, máčení, sušení, česání, spřádání až k pletení a smotanému klubku. Herci využívají velké rouno (mykanec), tkalcovské rámy, ovčí kosti a pracují s nimi jako s prostředky pro výrobu krajiny a loutek přímo během představení. Naživo snímané zvuky materiálu se propojují s vokálním projevem (halekačky, zpěv). Představení je víceméně nonverbální a věkově neomezené.

  • 17.00–18.00
    Páteční vaření
    Skromnost, Gastro

    Jsme otevřená skupina studentstva, která se každý pátek schází, aby ze zachráněných i darovaných surovin uvařila teplé jídlo pro lidi bez domova. I letos potkáte náš stůl, u kterého budeme podávat dobré jídlo všem bez rozdílu. Přijďte se k nám najíst, popovídat si a podporu vyjádřit dobrovolným příspěvkem. Veškeré vybrané peníze poputují na nákup surovin a další rozvoj našeho pátečního navařování. Najíst se je právo každého – těšíme se na vás!

  • 17.00–18.00
    Čoskoro! Vernisáž výstavy Evy Macekové
    Vernisáž, Výtvarný

    Posplétané výjevy z mezisvěta. Něco známe, občas je nám to povědomé, ale zdání klame.

    Kdo jsi? Z hororových bažin, ze struktury obrazu, vyrážejí rostliny fantastických tvarů — nový nečekaní hrdinové. Symbolistně-pohádkový svět zrozený v hájemství ateliéru je plný překvapení. Eva Maceková je minimálně trojjediná bytost, která kreslí, ilustruje, tiskne, plete a v posledních letech se věnuje olejomalbě.

  • 17.00–17.20
    Pavel Klusák: Alice Coltrane. Úvod do playlistu
    Hudba

    Klavíristka, harfistka, varhanice, zpěvačka, autorka a swamini Alice Coltrane Turiyasangitananda (1937–2007) patří k osobnostem, jejichž dílo došlo plné satisfakce až v jednadvacátém století. Dlouho byla nahlížena jako méně významná jazzová hudebnice a manželka svého legendárního muže Johna Coltranea. Její cesta ale vedla pryč od jazzu k spirituálnímu „vesmírnému“ vyznání a ještě později k soukromé a komunitní hudbě vytvářené jen pro společenství uvnitř kalifornského ášramu. Dvouhodinový playlist zachycuje tento Alicin život v proměně. Extatický jazz vytvářený Alicí a Johnem Coltraneovými silně vyrůstal z ekumenického mixu spiritualit v šedesátých letech. Po saxofonistově smrti následovala sólová tvorba Alice s klavírem i harfou pro ikonický label Impulse!, pak hudebnice odešla ze scény: studovala v Indii a v roce 1983 otevřela nedaleko Malibu ášram Shanti Anantam. Začala zpívat za doprovodu syntezátorů, ale i klášterního sboru a smyčců; vlastní písně-mantry vydávala na kazetách, spolu s řadou knih. Před smrtí se vrátila na veřejnost albem Translinear Light (2004).

  • 17.15–18.45
    Anna Neumann: Papírové poklady, léto z koláží
    Dílna, Dětem

    Kdybychom byli na pláži v Itálii, mohli bychom prohrabávat písek a sbírat malé mušličky a barevné kamínky. V Táboře ale není moře, tak to musíme udělat jinak, po svém. V zemi papíru půjdeme za pokladem s nůžkami a lepidlem a společně si vytvoříme naše vlastní pokladnice a letní zákoutí. Ke knize Malé Lodě připravila dílnu dětem všeho věku ilustrátorka a sběratelka Anna Neumann.

  • 17.15–18.00
    Dismančata s Magdalénou Rutovou a S.d.ch. o Skromnosti
    Teens, Debata

    Live podcast členů Dismanova rozhlasového dětského souboru se tentokrát zaměří na skromnost, která je zároveň hlavním tématem letošního Tabooku. Na otázky dětských reportérů odpoví spisovatel Miloslav Vojtíšek (S.D.CH.) a výtvarnice Magdalena Rutová, která je současně bývalou členkou DRDS. Podcast vychází od roku 2022 pod hlavičkou Radiožurnálu. Dismančata v minulosti natočila epizody o duševním zdraví, válečných konfliktech, sportu, četbě či hračkách.

  • 17.15–18.30
    Christine Lavantová: Paví křik
    Překladatelé, OPUS, Skromnost, Poezie

    Ačkoliv bývá Christine Lavantová (1915–1973) řazena do magického čtyřlístku velkých rakouských básnířek vedle Ilse Aichingerové (1921–2016), Ingeborg Bachmannové (1926–1973) a nedávno zesnulé Friederike Mayröckerové (1924–2021), nebyla dosud v českém prostředí nikterak známá, nic z její tvorby nevyšlo knižně. Pokusem tento dluh splatit je výbor z její tvorby v překladu Michaely Jacobsenové, vydaný roku 2022 pod názvem Kořeny hoře. Christine Lavantová je nesmírně originální a svérázná autorka radikálního myšlení i metaforiky, její básně jsou fascinující a provokativní, přitom formálně vytříbené. S překladatelkou si bude povídat Tereza Horváthová a Petr Borkovec. Kapacita 20 lidí. Přihlašujte se prosím na tel. 604 373 966.

  • 17.15–19.00
    Před domem za domem! – Nakladatelství Centrala
    Dětem, Nakladatelský

    Výroba komiksových leporel, domko-komiksů. Jak nejlépe uchovat vzpomínku? No přece si ji zapsat. Anebo zakreslit? Tak raději obojí. Co ji prostě vyrobit přesně v takovém tvaru, v jakém se stala? Taková nám už nikam neuteče. Přijďte si zakonzervovat vzpomínky na workshop k novému komiksu Terezy Šiklové Léto na chalupě (Centrala 2026).

  • 17.30–18.30
    Kniha na stole, autor za stolem, pod stolem zvíře: Anna Vohralíková, Isabella Vandenabelle, Eva Volfová, Stefanie Schilling
    Výtvarný

    Knihy a věci rozložené na stole. Knihy v souvislostech. Autor za stolem knihu osvětluje nebo pro pobavení publika nechává knihu zmizet…

  • 17.30–18.00
    Slavnostní otevření Knihovny Evy Havlové
    Výtvarný, Skromnost

    Knihovna Evy Havlové uvádí: Skrytá hmota. Čerstvě vzniklá a zaniklá studovna, badatelna a doupě ve spolupráci a s podporou Lóže svaté Voršily a festivalu Tabook otevírá veřejnosti svůj fond: knihy autorské, ukradené, okopírované i zničené. Knihy k nečtení a knihy nečitelné. Mystéria objasněná vědou. Písemnosti a pozůstalosti. Útržky a artefakty ve všesouvisejících souvislostech. Součástí expozice je výstava z osobního archivu nedávno zesnulé šéfredaktorky magazínu Blud Frídy Kameníkové. Speciální exponát měsíce: originál rukopisu Mor v lahvi.

  • 18.00–18.35
    Dagmar Urbánková: Deště
    Divadlo, Teens, Dětem

    Vizuální zvuková performance, autorské představení Dagmar Urbánkové. Prší, jako by sněžilo, sněží, jako by pršelo. Představení pro děti od 8 let a dospělé.

  • 18.00–19.30
    Magdalena Šalamounová: Každodennost – Novela bohemica
    Nakladatelský

    Kniha Každodennost je jako váš běžný den – plná absurdity všedních dnů. Pomocí myšlenkového proudu hlavního hrdiny se skrze mikropříběhy snaží nahlédnout pod povrch každodennosti. Seznamte se s T., který sní o životě na plovoucím ostrově z pramic, je přesvědčen, že dovolená je pro lidi, kteří nenávidí svůj život, nebo je schopen se pohádat s kadeřníkem o to, jestli ho jeho práce baví. Kniha kombinuje humor s amatérskými existenciálními úvahami, nostalgickými vzpomínkami a jemnou psychologickou analýzou vztahů a každodennosti.

  • 18.00–19.00
    Dagmar Voňková
    Hudba

    Písničkářka (Hostina 2017, Archa 2022) nominovaná na cenu Anděl představí repertoár, na kterém pracovala poslední tři roky po zdravotní pauze. Volba ukulele jako doprovodného nástroje není samoúčelná – užívá svá ladění podobně jako dříve na kytaře. I když především se soustředila na obsah textů, akustický doprovod není upozaděn. Pozorný posluchač může uslyšet i bzukot včel a harmonie pro nástroj netypické. Kromě vlastních textů zhudebnila i další ze zakarpatských balad a po jedné z básní K. J. Erbena, V. S. Štulce, Karla Dostála Lutinova a Viktora Dyka. V těchto dnech připravuje Animal Music vydání jejího písňového alba Rorýse.

  • 18.45–20.00
    Ivan Palacký & Tomáš Procházka
    Poezie, Skromnost

    Setkání dvou spisovatelů, kteří dělají všechno možné, aby nepsali. Architekt hrající na pletací nástroj a divadelník, na jehož básně se práší, aby se v nich uklidilo. Ivan Palacký a Tomáš Procházka představí své knihy: Stellio maior a 6 km od civilizace z nakladatelství Balbineum. Přijměte naše pozvání a najděte něco starého, co tu ještě nebylo. Moderuje Libor Staněk II.

  • 18.45–19.45
    Alena Machoninová: Co myslíš, co vidí?
    Čtení

    Ve středu toho románu stojí pes. Není to ale román o psovi. A není to ani esej o zvířatech nebo autofikční reportáž. Je to soustředěné, meditativní pozorování světa v situaci, kdy se vinou války a ztráty domova začíná rozpadat a kdy si člověk naplno uvědomí, že druhým bytostem, lidským i nelidským, možná nikdy doopravdy nerozuměl a neporozumí. Všichni stojíme na stejné skále a sdílíme společný osud. Co ale vidí ten druhý? Moderuje Ondřej Nezbeda. 

  • 19.00–20.00
    Botková a spol. uvádí: INGEBORG Bachmannová
    Divadlo, Teens, OPUS

    Ingeborg Bachmannová, Manhattan, dvě veverky a jeden milostný příběh. Scénické čtení rozhlasové hry Dobrý Bůh z Manhattanu o lásce, která nepatří do spořádaného světa, ani do města, které nikdy nespí. Promluví světci, svědci, lidé rozumu praktického i selského. Vždyť u pultíku se tak náramně povídá!

    Teodor Novák, Zita Maršíková Botková, Jakub Čapka, Jakub Plachý,  Žofie Oukropcová, Johanna Horváthová, Lia Horváthová

  • 19.15–20.45
    Přetoč Lumièry
    Dětem

    Vydejte se s námi do doby, kdy film teprve vznikal. Společně objevíme první snímky bratří Lumièrů i kouzelnické filmové triky Georgese Mélièse, budeme pátrat po tom, proč tehdejší filmy vypadají jinak než dnes, a zjistíme, jak se rodil filmový jazyk. Atmosféru prvních projekcí si vyzkoušíme na vlastní kůži – filmy doprovodíme živými zvuky, hudbou i improvizovaným komentářem. Dějiny filmu prostřednictvím zážitku, tvořivosti a společného objevování.

  • 19.30–20.45
    Samčo, brat dážďoviek
    Hudba

    Popmusic pre mačky, slovenský národny výplach, rímskokatolický meme overload, krajší ako Čierna nad Tisou a kozmopolitnejší než Medzilaborce. Občas sa na to dá i tancovat!

  • 19.30–20.30
    Adélia Prado: Žena je skládací
    Překladatelé, Poezie, Čtení, Skromnost

    Má-li v naší roztříštěné době básník pojmout život se všemi jeho proměnami do celistvého básnického díla, musí se ponořit do hloubky. Brazilská autorka Adélia Prado (1935), filosofka a matka pěti dětí, ji nachází ve všednodenních zážitcích, v radostech i strastech těla, v Bohu, v návratu do přirozeného světa dětství. Její poezie okouzluje bezprostředním humorem, laskavostí a formálně vytříbenou prostotou, s níž dokáže v malých věcech zahlédnout velikost života. O jejích básních a jejich českém překladu si budou povídat překladatelky Vlasta Dufková a Šárka Grauová. Kapacita 20 účastníků. Pro rezervaci pište prosím na tel. 604 373 966.

  • 19.45–21.15
    Rutina a revoluce – NAMU
    Nakladatelský

    Scénická interpretace knihy sociologa Petra Kodenka Kubaly o dění v nejmenovaném tuzemském divadle, které prochází personální a uměleckou krizí a společným hledáním nových východisek.

  • 20.00–21.15
    Vyvolávání homunkula Bohumily Grögerové: multimediální spiritistický večer, režírovaný Hanou Novákovou
    Skromnost

    Pakliže jsme to, co jíme, jsme nepochybně i to, co čteme. Málokdo je ale tak důsledný, aby si svou celoživotní čtenářskou historii zapisoval. Bohumila Grögerová (*1921) si od roku 1952 až do své smrti (2014) si důsledně vedla čtenářský deník. Je skrze něj hypoteticky možné zrekonstruovat, či na chvíli znovu přivést k životu, co utvářelo Bohumilu Grögerovou? Spolu s publikem se o to pokusíme společným předčítáním jejího seznamu četby. K nahlédnutí budou i další poklady z její pozůstalosti, např. její autorské knihy a ty, které vzešly ze spolupráce s Josefem Hiršalem, včetně nedávno vydaného německého výboru Triveg, který se představí na knižním veletrhu ve Frankfurtu.

  • 20.30–21.30
    Živé kvety
    Hudba

    Živé kvety patria k najvýraznejším kapelám slovenskej alternatívnej a rock&rolovej scény. Vznikli v deväťdesiatych rokoch v Bratislave, v okruhu legendárneho divadla Stoka. Po piatich rokoch sa kapela v roku 2026 vrátila na pódiá v zostave Lucia Piussi (spev, gitara), Peter Bálik (gitara), Agnes Lovecká (violin, moog), Ďuro Mironov (gitara, klavír), Jakub Kratochvíl (basa), Adam Jánoš (bicie). Ich koncerty spájú staré pesničky, úplné novinky a piesne z albumu Posledné letné dni, kapely Terrible 2s.

  • 21.00–23.59
    Při vší skromnosti (vyprávění)
    Skromnost

    Čí? Vší! Vyprávění příběhů spojuje lidi, rozvíjí představivost, synchronizuje mozky a léčí. To vše při vší skromnosti… Chceš to zažít? Přijď poslouchat i vyprávět. Vypráví a moderuje Michala Piskačová, vypravěčka, lektorka a produkční ze spolku Verbarium.

  • 21.15–22.00
    Soft evening – wo-men
    Nakladatelský

    Soft je kniha, a taky cesta za poznáním sexuálních slastí. Reportáž, deník, soubor rozhovorů, cestovatelský zápisník, esej, love story. V polském lese, thajském dusnu, japonských love hotelích, české vesnici, ukrajinské art scéně i švýcarské vaně čelí dva česko-francouzští milenci-dokumentaristé-umělci nečekaným rozkoším, poznáním, katastrofám, nahotě – i sami sobě.

  • 21.30–22.30
    Petra Hůlová: Idiot zpovídá
    Čtení

    Spisovatelka Petra Hůlová a moderátor S.d.Ch. v nevšedním dialogu nad texty první z obou. Všechno, co jste chtěli vědět o literární tvorbě, ale neměli jste se koho zeptat nebo jste se neuměli zeptat správně...

  • 22.00–23.00
    Večírek pana Flooda
    Hudba, Výtvarný, Skromnost

    Fuíí-fuííí. Od moře fouká studený vítr. Plachetnice u mola se naklánějí ze strany na stranu. Fu-ííí fu-ííí. Vítr se opřel do holých stěžňů. Kolem lodí to bublá a po dlažbě z velkých hladkých kamenů (kdo je sem asi nanosil?) uhání plechovka od nakládaných okurek. Tuk-tuk-tuk-tuk. To se dvě loďky k sobě naklonily. Ššš-ššš. V ostružiní se zasekla igelitka. Měsíc na to kouká a musí se smát. Zvukovo-objektová performance uměleckého sdružení Večírek pana Flooda. Připravili: Tobiáš Horváth, Patrik Herman, Jakub Čapka a Benjamín Horváth.

  • 22.30–23.00
    Ladislav Čumba: S.d.Ch má narozeniny
  • 23.00–23.30
    Noční čtení Petra Borkovce
    Čtení, Skromnost

    Tři texty o smrti s úvodem a žalostnou písničkou

    Krátká snaha mluvit k věci, skoro potmě, pozdě, za pomocí jednoho klipu umělkyně Lorde.

  • 23.30–23.59
    Pavel Klusák: Alice Coltrane – Eternity’s Pillar (projekce)
    Hudba

    V instalaci poslechového místa promítáme noční bonus, vzácný, teprve letos zpřístupněný materiál: výběr z půlnočních televizních vysílání z Los Angeles 80. let, v nichž Alice Coltrane Turiyasangitananda kombinuje vlastní hudbu, meditace a vpravdě ezoterické dobové videoefekty. 

  • 23.30–23.59
    Yamaha oriental
    Hudba

    YAMAHA ORIENTAL = 100% HIT GRUPA MUZIKA BALKAN PRAG 100% Hity současných balkánských svateb, křtin, diskoték, a nádražních restaurací. Hudba romských hudebníků z jižního Srbska, Albánie, Makedonie, Bulharska a Rumunska. Tallava a Manele, saxofon, klarinet, tuba, trubka, bicí, a čtvrttónové klávesy s nonstop pitchbendrem. Ferus Mustafov, Boril Iliev, Amza Tairov, Ionut Cercel, Sali Okka a další. Tanečně-psychedelický zážitek, jaký jste nezažili.

  • 00.00–00.00

    Dojít absolutní pravdy nebylo nikdy možné. Prohlédnout závoj budoucnosti, proniknout za víčka lidského podvědomí lze jen v řídkých okamžicích prozření. Právě ty nabízíme. Jedinec nikdy nevěděl mnoho, ale nastala-li někdy příležitost pochopit víc, je to dnes a zde. Máte otázky?* Navštivte naši tarotbudku. Pábíme volně a za slova, co zazní, se zříkáme jakékoliv odpovědnosti. Licenci věšteckého sdružení nemáme. 

    *Odpovídáme na otázky ze života i z hlavy, hledíme do budoucnosti, minulosti i abstraktna, víme, co byste měli zítra posnídat.

Saturday 5. 9.

  • 09.00–17.00
    Čtenářské hnízdo
    Dětem

    Až budou vaše děti z celého cvrkotu festivalu unavené, odložte je do Hnízda čtení. Je to místo plné knih a lektorů, kteří jsou připraveni s celým arzenálem čtenářských dílen pro děti všeho věku a vlastně i pro dospělé. Budeme si číst, hrát, možná i trochu zpívat po celou dobu festivalu.

  • 09.00–10.00
    Čtenářské hnízdo
    Dětem

    Edita Vaníčková čte z knihy Bezový květ. Pro děti od 3 let.

  • 09.30–10.30
    Bijal Vachharajani: Writing the Moment
    Dílna

    In this age of dissonance, how do you capture a slice of life moment? Join author Bijal Vachharajani for a sensorial writing workshop. Come with an idea, leave with a story. 

  • 09.45–11.00
    Kniha na stole, autor za stolem, pod stolem zvíře: Sara Szyndler, Agrafka, Magdalena Rutova, Giulia Tudori
    Výtvarný

    Knihy a věci rozložené na stole. Knihy v souvislostech. Autor za stolem knihu osvětluje nebo pro pobavení publika nechává knihu zmizet…

  • 10.00–11.00
    Jedém, Jéňo! – Nakladatelství Host
    Dětem, Nakladatelský

    Na hlavu postavený workshop s Alionovou Saskovou a Tomášem Končinským ke knížce Jedém, Jéňo!. Přijďte s dětmi (3+) prozkoumat světoběžnickou knihu, ve které je sem tam něco postavené na hlavu. To už se tak cestou do Austrálie stává…

  • 10.00–18.00
    Mravenčí práce
    Dětem, Výtvarný

    AMhMoMjM, mravenci si v září berou dovolenou a potřebují pomocníky na brigádu. Přijď se ponořit do velké říše malých tvorů a přilož ruku k dílu. Jako mravenčí královna naklaď vajíčka, nakrm larvu, zakukli se, buď chůvou, dělnicí i sběračem. Podíváš se ven do trávy i do tepla mraveniště. Potřebujeme všechny ruce, tykadla i kusadla na pomoc! DMěMkMuMjMeMmMeM tMiM, tMvMoMjMiM mMrMaMvMeMnMcMiM.

  • 10.00–12.00
    Tabooková školka
    Dětem

    Schovanky legendární táborské chůvy hlídají  děti od 2 do 5 let. Program a laskavá péče zaručeny. Rezervujte prosím na 775 559 848.

  • 10.00–12.00
    Tomáš Klepoch & Joan Negrescolor
    Dílna

    Dvě eruptivní energie, slovenská a španělská, spolupracují v sítotiskové dílně už od pondělí. Připojte se k nim a zažijte, jak vzniká jednoduchý plakát nebo ilustrace. Kapacita 7 účastníků. Pro rezervaci pište prosím na tel. 604 373 966.

  • 10.00–13.00
    Palo Čejka & Joëlle Jolivet: Co je za keřem? Dřevorytecká dílna
    Výtvarný, Dětem, Teens, Dílna

    Jsme venku. Něco vidíme, ale ne všechno. Ale to, že něco nevidíme, neznamená, že nevíme co tam je! Pro děti od 10 let.

  • 10.00–19.00
    Poslechové místo / The Listening Place
    Hudba

    Poslechové místo je prázdná místnost plná zvuku. Příležitost vposlouchat se. Není tu nic jiného než zvuk a my. Může tedy dojít k setkání, prolnutí, vlivu, proměně. Poslechové místo na Tabooku 2026 vzniklo pro dva původní programy: první je zasvěcen hudbě Ireny a Vojtěcha Havlových z let 1989–2024, druhý představuje klavíristku, harfistku, kapelnici a duchovní vůdkyni Alice Coltrane (1937–2007). Naslouchat lze libovolně dlouhou dobu, od několika minut po několik hodin. Program playlistů postupně odhaluje různé polohy, stylové a instrumentální proměny autorů. Doporučený způsob poslechu: jakýkoli vědomý. Na poslechovém místě omezte mluvení a jiné zvuky na minimum, díky. Poslechové místo / The Listening Place připravili Pavel Klusák a Tobiáš Horváth.

  • 10.00–10.30
    Loutky v nemocnici: O statečném papouškovi
    Dětem, Divadlo

    Kdysi dávno bývala země tvrdá a pustá. Velký duch na ni shlížel z výšky a povolal vodu, která se prodrala vyschlou půdou na povrch a rozlila se po krajině. Velký duch se usmál a v proudech vody se cosi pohnulo. A potom to šlo ráz na ráz: bakterie, sinice, zelené řasy, autotrofní jednobuněčné prokaryotní organismy, binární dělení, replikace DNA a tak dále a tak dále. Ale kde se vzalo barevné papouščí peří? Pro děti od 5 let.

  • 10.00–17.00
    Autodráha
    Dětem

    Závodní dráha pro Matchboxy, Hot Wheelsy, Majorette, Siku, Maisto a další známé i neznámé druhy, ale prostě pro auta v měřítku 1:64. Cokoliv většího a těžšího může dráhu nenávratně poškodit. Zkrátka pro angličáky pouze. Letos bez zatáček. Start, přímý sjezd a za vteřinu a půl cíl. Navrženo pro maximální rychlost, a hlavně k poměření sil s dalším závodníkem ve vedlejší dráze. Přineste si vlastní auta s sebou, abyste ověřili jejich závodní schopnosti. Ale kdo auto nemá, na místě nějaké k zapůjčení najde. Měření času mohou obstarat rodiče na svém mobilu.

  • 10.30–11.30
    Čtenářské hnízdo
    Dětem

    Marek Toman čte ze své knihy Nožička a Wohryzek. Pro děti od 8 let.

  • 10.45–11.45
    Loutky v nemocnici: hudební workshop
    Dětem, Dílna

    Budeme hrát na různé etno nástroje, které znějí během představení, pracovat s hlasem a možná se i trochu hýbat… Workshop povede hudebnice a herečka z představení O statečném papouškovi. Pro děti od 5 do 10 let. Kapacita 15 účastníků. Pro rezervaci pište prosím na tel. 604 373 966.

  • 10.45–11.45
    Loutky v nemocnici: loutkový workshop
    Dětem, Dílna

    Workshop zaměřený na plošné loutky, se kterými se pracuje i v představení. Povedou dva herci. Pro děti od 5 do 10 let. Kapacita 15 účastníků. Pro rezervaci pište prosím na tel. 604 373 966.

  • 11.00–12.00
    Zvířata, otázky, příběhy: Clarice Lispectorová dětem
    Čtení, Překladatelé, Skromnost

    Co všechno může vědět králík, který myslí nosem? A dá se odpustit ženě, která nechala uhynout dvě červené rybičky? Clarice Lispectorová (1920–1977), jedna z nejvýznamnějších postav brazilské i světové literatury 20. století, začala psát příběhy o zvířatech a jejich soužití s lidmi původně pro své syny a přistupovala k nim se stejnou vážností a citlivostí k jazyku, jako když psala pro dospělé. V příbězích ze souboru Záhada myslícího králíka a jiné příběhy oslovuje dítě jako rovnocenného partnera a vede s ním důvěrný rozhovor o tom, co ji jako spisovatelku zaměstnávalo. O tom všem bude mluvit překladatelka Šárka Grauová s nakladatelkou Terezou Horváthovou.

  • 11.00–11.50
    Spřadeno
    Divadlo

    Spřadeno – hudební obrazy na motivy příběhu Tři přadleny. Inspirováno setkáním s lidmi, kteří se pohnuli a vydali se na cestu… Scénář a režie: Mona Šiška, hudba: Světlomat a hosté, Vatta, Šárka Malínková, hrají: Johanna Horváthová, Lenka Chaloupka Hušková, Mona Šiška, Oldřich Šiška, tanec: Natálie Hrubá a Dominika Pektorová, výtvarná spolupráce: B.B.Q., Rosalie Sišková, Johanna Horváthová.

  • 11.00–12.30
    BURG Halle: Tvary, tvary!
    Dílna, Dětem

    Vystříhejte si šablony a pak je otiskujte na látku. Tvary a barvy se budou překrývat a vy je budete moct dokreslovat. Tak se jednoduché tvary promění v legrační bytosti, snové krajiny, bláznivé stroje nebo ještě něco úplně jiného. Na konci si svou potištěnou látku můžete odnést domů. Pro všechny od 5 do 99 let.

  • 11.00–13.00
    Procházka po výstavách s Jurajem Horváthem
    Výtvarný

    Skromnosti a skromným umělcům jsme se věnovali vždycky a kromě toho lidé, kteří dělají knihy, jsou skromní z podstaty, je to naše věčné téma, říká Juraj Horváth, skutečná hlava festivalu Tabook, ilustrátor, nakladatel, grafický designér a pedagog. Jeho legendární dynamické a performativní procházky otevírají skryté, rozkrývají nezachytitelné, spojují neviditelné. Pojďte s ním a napojíte se na Tabook!

  • 11.00–11.20
    Pavel Klusák: Irena a Vojtěch Havlovi. Úvod do playlistu
    Hudba, Skromnost

    Hudba nahraná v pražských chrámech a na indické ulici. Na cestě. Přichází. Otočená. Rozpouští se. Světelné kruhy. Ta jemná Gamelánie. Meloun na ledové kře. Jako motýl na tvé dlani. Neboj se mi. Dvouhodinový playlist připravený pro poslechové místo festivalu Tabook chce připomenout rozmanitost hudby autorů a multiinstrumentalistů Ireny Havlové (1959–2025) a Vojtěcha Havla (1962–2024). V jejich tvorbě lze slyšet vlivy staré renesanční a barokní hudby, minimalismu a ambientu, volné improvizace, poezie a ponoru k „deep listening“, tedy vědomému naslouchání a sestupu k detailům zvuku. Havlovi těsně připoutávali svou tvorbu k duchovní cestě, ať už ji podněcoval hinduismus, nebo evropská křesťanská mystika. Každý člověk touží po tom, aby přesáhl sebe sama a zažil stav propojení s druhými – opuštění ega, zdvih k čemusi společnému. Tohle se dalo sledovat vždycky, když spolu hráli Vojtěch a Irena. Nebyl to žádný duet, žádná konfrontace dvou osobností: bylo to splynutí dvou v jedno.

  • 11.00–12.00
    Knihvazačská dílna
    Dílna

    Přijďte si vyzkoušet knihařské řemeslo a vyrobte si vlastní jednoduchou knížku. Workshop je určen dětem i dospělým – přijít mohou děti společně s rodiči. Ukážeme si, z čeho se kniha skládá, jak se připravují jednotlivé části a jak se knížka spojuje dohromady. Všechno si vyzkoušíte vlastníma rukama a domů si odnesete vlastnoručně vyrobenou knížku. Není potřeba žádná předchozí zkušenost. Stačí chuť tvořit a trochu trpělivosti.

  • 11.00–12.00
    Prostor pro Trafačku – komentovaná prohlídka: BURG, kráčející hrad & TABOOROOM a TÁBORRE_USE!
    Výtvarný

    Škubnutí, zachvění – a hrad se dává do pohybu. 

    Skrývá v sobě různorodé přístupy a způsoby vyjádření. Malby a kresby, sítotisky, dřevořezy, všelijaké předměty, textilní díla, to vše je na palubě! 

    Hrad představuje cosi pevného, spolehlivého, trvalého. Ovšem nezůstává na jednom místě, putuje a pátrá. Kombinuje, proplétá, sbírá, spojuje jedno s druhým.  

    A jak se pohybuje, vznikají po cestě nové obrazy a souvislosti.

    Studenti oboru ilustrace na Vysoké škole umění a designu BURG Giebichenstein v Halle představují výběr svých prací na Tabooku.

  • 11.15–12.15
    Milena Jesenská poprvé i dětem – Pink Box
    Nakladatelský

    Přijďte na setkání s autorem Lukášem Csicsely, který vám bude číst z nové knihy Karlík a reportáž Mileny Jesenské. Kniha vyšla v edici Monáda, ve které představujeme dětem i dospělým dějiny filozofie a poprvé i intelektuální odkaz české kultury.

  • 11.15–12.30
    Znovuobjevený Friedrich Bruegel a jeho román Spiklenci
    Debata, Překladatelé

    Svou existenci postavil Friedrich Bruegel na službě společnosti. Nejprve jako vídeňský proletářský básník, knihovník a novinář, po druhé světové válce jako československý diplomat – a konečně v roce 1949 i jako tvůrce Spiklenců. Román využívá zápletku kolem atentátu na funkcionáře komunistického Československa na jaře 1949 k tomu, aby pregnantně zachytil mechanismus diktatury a stav společnosti, která ji pomáhá nést. Oč je dílo německy píšícího autora s českými kořeny skromnější co do literární výbojnosti, tím zásadnější jsou jeho otázky po osobní odpovědnosti a ceně svobody. O knize, která vyšla poprvé česky v překladu Jiřího Stromšíka, budou s nakladatelkou Evou Jelínkovou diskutovat novinář a spisovatel Karel Hvížďala a překladatelka a v případě Spiklenců spoluredaktorka knihy Michaela Jacobsenová.

  • 11.30–12.30
    Hlas vámi stvořený: básnické překlady v nakladatelství Opus
    Skromnost, OPUS

    Od roku 1999, kdy nakladatelství Opus zahájilo svou činnost, vyšlo jeho péčí 34 překladů poezie (další se chystají na letošní rok), na nichž se podílel velký počet překladatelů. Celou řadu zahajuje první svazek Opusu, překlad básní Georga Heyma, který připravili Ludvík Kundera a Ivan Slavík. Volná překladová řada zahrnuje básníky od středověku po současnost a představuje důležitý přínos pro českou recepci světové poezie. V průběhu pořadu zazní ukázky z jednotlivých knih doplněné krátkými komentáři. Uvádějí Josef Hrdlička a Anna Gažiová. Kapacita 20 lidí. Pro rezervaci pište prosím na tel. 604 373 966.

  • 12.00–13.00
    Filip Florian: Dny krále
    Čtení, Překladatelé

    Nakladatelství Euskaldun osobně  představí návštěvníkům Tabooku předního rumunského autora ověšeného literárními cenami Filipa Floriana. Spolu s překladatelkou Jarmilou Horákovou pohovoří o radostech a strastech rumunské literární scény, a hlavně o své úspěšné knize Dny krále, která právě vychází v českém překladu.

  • 12.00–13.30
    (Falešná) skromnost a středověké umění
    Skromnost

    Ježíš kázal chudobu a skromnost, po něm to opakovali mnozí další, namátkou Bernard z Clairvaux, František z Assisi či Anežka Česká. A přece, když se zamyslíme nad vizuální produkcí křesťanského světa od 4. století dále, vidíme často bohatství, okázalost snad i zpupnost. Proč tomu tak je? A existuje vlastně umění, které by bylo „skromné“? Na základě několika příkladů z období od 4. do 14. století se tato přednáška pokusí ukázat, co podobnou situaci mohlo vysvětlovat. Dále se zaměří na produkci, která se prezentovala jako skromná, prostá a chudá, a pokusí se ukázat, že ne vše je tak jednoduché, jak to vypadá. Přednáší Ivan Foletti z Centra pro vizuální studia a komunikaci vědy CENT:RE.

  • 12.00–13.00
    Františka Iblová: Co na to vzduch?
    Dětem, Dílna

    Potkáme se venku na čerstvém vzduchu! Dílna k drobné knížce Františky Iblové, která přirozeným a civilním způsobem zve k tomu, abychom si uvědomili, že existují mnohé neviditelné součásti života, které nás ovlivňují, i když to na první pohled není zřejmé. Ve chvíli, kdy si je začneme uvědomovat, začneme přemýšlet a klást si otázky. A vzduch pro nás pak rozhodně nebude vzduch.

  • 12.00–13.00
    Knihavazačská dílna
    Dílna

    Přijďte si vyzkoušet knihařské řemeslo a vyrobte si vlastní jednoduchou knížku. Workshop je určen dětem i dospělým – přijít mohou děti společně s rodiči. Ukážeme si, z čeho se kniha skládá, jak se připravují jednotlivé části a jak se knížka spojuje dohromady. Všechno si vyzkoušíte vlastníma rukama a domů si odnesete vlastnoručně vyrobenou knížku. Není potřeba žádná předchozí zkušenost. Stačí chuť tvořit a trochu trpělivosti.

  • 12.30–13.30
    Johann Peter: Příběhy ze Šumavy
    Nakladatelský

    Novinář a publicista Radek Gális bude vyprávět o zapomenutém německy píšícím spisovateli z Bučiny a číst z jeho povídek. A nejen to.

  • 12.45–14.15
    K čemu dnes potřebujeme literární kritiku?
    Debata

    Z literární kritiky se stává kriticky ohrožený dinosaurus. Nakladatelé dnes zvládnou vyslat knihu do světa sami, s vlastním webem, sociálními sítěmi i interpretací. Autoři mají díky svým followerům dosah, jaký žádný literární časopis dávno nemá šanci vyrovnat. A čtenář, dřív než otevře knihu, otevírá diskusní vlákno ve čtenářských vláknech. Povědomí o textu tak předchází samotné knize, což je situace, kterou ještě před dvaceti lety nebylo možné ani formulovat. Podstatné přitom není, že literární kritika ztrácí publikum. Podstatné je, co ji nahrazuje: místo interpretace, jež předpokládala odstup, metodu a znalost kontextu, nastupuje souhrn emocionálních dojmů. K čemu dnes tedy potřebujeme literární kritiku? A existuje vůbec ještě v tradičním významu slova? Debatují Blanka Činátlová, Lubomír Tichý, Petr Onufer a Alena Dvořáková. Moderuje Petr Vizina.

  • 13.00–14.30
    Eva Volfová: Skříň prastrýce Ferdinanda – dílna pro děti i pro větší textilní fanoušky
    Dětem, Dílna

    Navštiv mini textilní ateliér. Vyzkoušíš si, jak vzniká látka, zkusíš navrhnout kostkovaný kabátek, můžeš si přišít záplatu či nášivku a navrhneš si minimální šatník! Po celou dobu dílny bude probíhat „Kabátkový SWAP“. Přines a odnes si kabátek – podzim přijde cobydup!

  • 13.00–14.00
    Skromná čtení: Miroslav Petříček, Dagmar Voňková, Pavel Klusák
    Skromnost, Čtení

    Ilustrátoři, výtvarníci, filosof, filmařka čtou (a někdy i komentují) texty, které se pro ně vzdáleně či blízce propojují s tématem Skromnosti. 3x 20 minut naslouchání a vytržení z festivalového shonu.

  • 13.00–14.00
    Čtenářské hnízdo
    Dětem

    Jana Fialová čte z knihy Věci, které ztrácíme. Pro děti od 6 let.

  • 13.00–19.00
    Ztráty a nálezy
    Dětem

    Ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy a ztráty a nálezy.

    Ztráty a nálezy
  • 13.15–14.15
    Magdaléna Platzová: Fáze jedné ženy
    Čtení

    Venkovský pohřeb, literární zájezd do Velké Británie, pronájem pracovny v nemovitosti francouzské hraběnky, vánoční pobyt na ostrově nebo vánoční večírek v Lyonu, to jsou některá z východisek nových povídek Magdalény Platzové. Oceňovaná autorka v nich předkládá procítěné a vycizelované reflexe specifických situací a stavů v životě ženy. Na jedné straně láska, na druhé straně smrt. Přibližují se a prolínají se a žena zraje, stává se celým člověkem. Rozpravu s autorkou povede Kryštof Eder.

  • 13.30–16.00
    Jaká je síla skromnosti?
    Dětem

    …to si můžete vyzkoušet na hře, kterou pro vás již tradičně připravili kluci a holky z Tábora i z Přírodní školy z Prahy. Lidé věci nebo i vlastnosti, kterých si často nevšímáme, nebo ani vůbec nejsou vidět, mají kolikrát velkou sílu a moc. Vyzkoušejte si to na deseti stanovištích a získejte klíč k pokladu. Hra probíhá od 13.30 na Cestě, tam hledejte start.

  • 13.30–15.00
    Rebecca Gray: pâtissier personnel – osobní cukrář – zákusky na přání
    Divadlo, Gastro, Výtvarný

    V cukrárně Dai desideri se nevybírá očima. Posaďte se a zamyslete se. Na co máte opravdu chuť? Jaké vlastnosti v sobě spojuje ta drobná sladkost, po které zrovna teď toužíte? Zde každý zákusek existuje pouze a jen proto, že si někdo právě takový přál… Výrobky jsou určeny ke zcela okamžité spotřebě. Vhodné pro vegetariány, bezlepková varianta na vyžádání.

  • 13.30–14.30
    Ivan Palacký: koncert
    Hudba

    Ivan Palacký zahraje improvizovaný koncert pro amplifikovaný pletací stroj Dopleta 180. Pomocí dvou kontaktních mikrofonů zesílí slabé zvuky, které stroj vydává, a zároveň během koncertu roztřídí své terénní nahrávky, na jejichž poslech mu jinak nezbývá čas. Celá situace trvá plus mínus 40 minut.

  • 14.00–15.15
    Tomáš Glanc: Souostroví Rusko ve válce proti Ukrajině
    Čtení, Debata, Skromnost

    Ruská válečná agrese zcela převrátila mezinárodní politiku a fungování ukrajinské a ruské společnosti. Zásadní dopad má ale také na sféru umění a kultury. Někteří umělci a instituce válku jednoduše ignorují. V Rusku ale najdeme i pro-válečnou „Z-kulturu“, která vraždění ve jménu impéria podporuje. Objevují se i nečekáné umělecké nástroje rezistence a nové kulturní formy reakcí na válku. To vše bude předmětem debaty s autorem knihy Souostroví Rusko ve válce proti Ukrajině: Kultura a kontexty 2022–2025 Tomášem Glancem. Diskuzi moderuje šéfredaktor deníku Alarm Jan Bělíček.

  • 14.00–15.00
    Autorské čtení Karla Hvížďaly – Nakladatelství Karolinum
    Nakladatelský

    Autorské čtení z knihy Nalézání sebe a spravedlnosti s Pavlem Rychetským a z chystané knihy Snídaně na střeše vět.

  • 14.00–14.30
    Loutky v nemocnici: O statečném papouškovi
    Divadlo, Dětem

    Kdysi dávno bývala země tvrdá a pustá. Velký duch na ni shlížel z výšky a povolal vodu, která se prodrala vyschlou půdou na povrch a rozlila se po krajině. Velký duch se usmál a v proudech vody se cosi pohnulo. A potom to šlo ráz na ráz: bakterie, sinice, zelené řasy, autotrofní jednobuněčné prokaryotní organismy, binární dělení, replikace DNA a tak dále a tak dále. Ale kde se vzalo barevné papouščí peří?

  • 14.00–16.00
    Tabooková školka
    Dětem

    Schovanky legendární táborské chůvy hlídají  děti od 2 do 5 let. Program a laskavá péče zaručeny. Rezervujte prosím na 775 559 848.

  • 14.00–16.00
    Veřejná dílna Isabelle Vandenabelle a Juraje Horvátha
    Výtvarný

    Dva rytci, jedna zahrada, improvizace. 

  • 14.30–15.30
    Čtenářské hnízdo
    Dětem

    Edita Vaníčková čte z knihy Tibbeles. Pro děti od 5 let.

  • 14.30–15.15
    Kniha na stole, autor za stolem, pod stolem zvíře: Jan Čumlivski, Tereza Říčanová, Luboš Drtina, Eva Havlová
    Výtvarný

    Knihy a věci rozložené na stole. Knihy v souvislostech. Autor za stolem knihu osvětluje, nebo pro pobavení publika nechává knihu zmizet...

  • 14.45–16.00
    Magdalena Rutová: Hrf hif huf
    Dílna, Dětem

    Někdo štěká, někdo kníká, někdo mluví, někdo se mluvit teprve učí a někdo zas nemluví vůbec… Ale všichni, ať jsme malí, nebo velcí, si navzájem chceme něco říct. Občas je to ale těžší, než to vypadá: zvlášť když jde o nudu nebo o zmrzlinu. Mistryně pozorování a humorné zkratky Magdalena Rutová napsala a nakreslila mnohovrstevnatou knížku o porozumění, hravosti a nekonečné fantazii, jakou můžou mít snad jen psi a děti, a také o tom, že se po nás často chce, abychom poslouchali, ale my bychom potřebovali, aby napřed někdo poslouchal nás. Hef hef, hem hef haf hef!

  • 15.00–16.00
    Slovinci z Terstu, „střelci“ ze Sarajeva a války na Balkáně
    Nakladatelský, Skromnost, Překladatelé

    Překladatel a literární historik Aleš Kozár představí v dialogu s italianistkou Alicí Flemrovou tvorbu slovinského spisovatele a divadelního režiséra Marka Sosiče (1958–2021), jehož poslední román Chléb, prach je lyrickou výpovědí o síle cesty pamětí, o potřebě setřít prach ze vzpomínek a o spáse v nabídnuté skývě chleba, vydalo nakladatelství Meridione.

  • 15.00–16.10
    Handa Gote: Třetí ruka
    Divadlo

    V projektu Třetí ruka se Handa Gote vrací k loutkovému divadlu a navazuje zde zejména na svou vlastní inscenaci Safírová hlava, která byla rekonstrukcí zapomenutého loutkového projektu z 90. let. Nyní Handa Gote pokračují ve snaze o rekonstrukci, tentokrát u žánru, který možná žádným žánrem nebyl a patrně ani vůbec neexistoval.

  • 15.00–15.20
    Neo-tesánek
    Divadlo, Dětem

    Sociálně akční drama Neo-tesánek je adaptací lidové pohádky v podání dětí z litvínovského sídliště Janov. Hra vznikla v rámci osmidenního letního tábora v Brtnici u Jihlavy s pomocí dospěláků z dobrovolnické organizace Pojď ven! / Av avri! a premiéru měla na festivalu Prázdniny v Telči. Hra pojednává nejenom o bezhraničním plodu nenasytné touhy, ale taky o životě uvnitř vyloučené lokality a je určená všem, kdo ji chtějí vidět.

  • 15.00–16.30
    (Ne)dobrovolná skromnost
    Debata, Skromnost

    Skromnost se v našem středoevropském světě nenosí. Všichni něco vlastníme. Něco, bez čeho se neobejdeme. Něco, co mají ostatní. Něco, co nám usnadňuje život. Jistě, jsou i tací, kteří se uskromňují dobrovolně, tvrdí, že dobrovolná skromnost přináší štěstí a svobodu… A pak zase ti, kteří jsou skromní nedobrovolně, protože na to být neskromní nemají. I naše babičky a dědové žili v nepohodlí a chudobě, přáli svým dětem a vnoučatům lepší zítřky… My žijeme v pohodlí a odnaučili jsme se vystačit si s málem. Jaké jsou důsledky neskromné společnosti? Můžeme vyžadovat skromnost od člověka, který přišel o všechno? O valérech skromnosti s novinářkou a redaktorkou Alarmu Sašou Uhlovou, překladatelkou a kazatelkou Šárkou Grauovou a filosofem Miroslavem Petříčkem.

  • 15.00–15.45
    Galerie Okraje uvádí
    off program

    Křest publikace knihy Jana Slaniny Gesta doby, která představuje aktuální tvorbu multimediálního umělce Jana Slaniny. Autor ve svých dílech propojuje nové technologie s historickými a současnými společenskými tématy a vytváří vícevrstevnatá díla. Kniha je koncipována jako umělecký objekt s obalem tištěným na 3D tiskárně.

  • 15.30–17.00
    Avalovara: světový román s českým příběhem
    Překladatelé, Čtení

    Román Brazilce Osmana Linse z roku 1973, který díky ediční aktivitě dnešních čtyřicátníků před rokem konečně vyšel česky v nakladatelství Rubato, v debatě představí autor doslovu Václav Jamek a překladatelka Vlasta Dufková – zároveň aktéři vydání a pamětníci prvního setkání s touto pozoruhodnou knihou v někdejším Odeonu koncem sedmdesátých let minulého století. Některé knihy si mohou počkat.

  • 15.30–17.00
    Když se papír potká s tužkou, zrodí se kniha
    Dětem, Teens

    Prozkoumáme festivalové téma Skromnosti skrze princip minimalismu. Kreslicí dílna, kde k vytvoření knihy nebudeme potřebovat téměř nic. Workshop povede skupina mladých italských umělců: Valeria, Giulia, Xiao Yue, Caterina, Sofia, Jacopo a Giacomo.

  • 15.30–18.00
    Petr Borkovec a Anna Neumann: Malé lodě
    Poezie, Výtvarný, Procházka, Čtení

    Vyjdeme v 15:30 pomalou procházkou s Annou Neumann, která má zvláštní oči. Vidí na cestě i věci, které nikdo jiný nevidí, sbírá je a pak skládá... procházka povede po břehu řeky ke Křižíkově elektrárně, kde z nalezených (i našich) pokladů vyskládáme malou výstavu. Od 16:45 se v Elektrárně (Na Bydžově 458) už ponoříme do mořské sbírky Petra Borkovce. Je  nabitá vzpomínkami: jako by každé zrnko písku, každá mušle, plážový konipas, obzor, tmavý i světlý, měly svědčit… Procházka městem s otevřenýma očima a čtení ze stejnojmenné básnické knihy a krátkých povídek o dětství, moři a pobřeží a také o potížích psaní básní pro děti. Zachycená každodennost exotičnosti v Malých lodích je vzdálená všem kreténům a stará se jen o to, aby vyvolala u sebe i u druhých co nejsilnější halucinaci nacházení se ve společném středu světa, na pláži, v rodině, s dětmi a v dětství. (Tomáš Gabriel)

  • 15.30–17.00
    Klára Zahrádková: Malé kino doma
    Dílna, Dětem

    Krátké příběhy na diapozitivech. 24x36 mm prostoru pokreslíme a necháme vyzvětšovat světlem. Tvorba nových a remix starých snímků. Promítání v maringotce.

  • 15.45–16.15
    Centrala: Komiks pro děti a kapitalismus
    Nakladatelský

    Myrta z bažiny je moderní lidová pohádka dotýkající se témat kapitalismu, práv pracujících či životního prostředí. Je to příběh o tom, jak pečovat o svět kolem sebe, umět si prosadit svou a nezapomenout přitom zůstat dobrým člověkem.

  • 15.45–17.00
    Eva Danišová: DILIŇI DORA
    Čtení, Skromnost

    Uvedení nové knihy Evy Danišové, která napsala průlomové dílo o zhoubné rodinné politice socialistického státu vůči Romům, ale se skromností sobě vlastní to nikomu nevnucuje. Spisovatelka Eva Danišová v intimním rozhovoru se svou editorkou Karolínou Ryvolovou poodkryje zákulisí vzniku svého zásadního textu, přečte z něj úryvky a společně se zamyslí nad zranitelností i odvahou autora, který ve všeobecném zájmu nese vlastní kůži na trh.

  • 15.45–16.45
    Dmitrij Veděňapin: Prostě jen nebe, prostě hrnek
    Čtení, Poezie, Překladatelé

    Ruský básník Dmitrij Veděňapin představí své vybrané básně a přečte také úryvek ze své autobiografické prózy Mezi skříní a nebem (2009). Vše zazní také v českém překladu Jana Machonina.

  • 16.00–16.20
    Pavel Klusák: Alice Coltrane. Úvod do playlistu
    Hudba

    Klavíristka, harfistka, varhanice, zpěvačka, autorka a swamini Alice Coltrane Turiyasangitananda (1937–2007) patří k osobnostem, jejichž dílo došlo plné satisfakce až v jednadvacátém století. Dlouho byla nahlížena jako méně významná jazzová hudebnice a manželka svého legendárního muže Johna Coltranea. Její cesta ale vedla pryč od jazzu k spirituálnímu „vesmírnému“ vyznání a ještě později k soukromé a komunitní hudbě vytvářené jen pro společenství uvnitř kalifornského ášramu. Extatický jazz vytvářený Alicí a Johnem Coltraneovými silně vyrůstal z ekumenického mixu spiritualit v šedesátých letech. Po saxofonistově smrti následovala sólová tvorba Alice s klavírem i harfou pro ikonický label Impulse!, pak hudebnice odešla ze scény: studovala v Indii a v roce 1983 otevřela nedaleko Malibu ášram Shanti Anantam. Začala zpívat za doprovodu syntezátorů, ale i klášterního sboru a smyčců; vlastní písně-mantry vydávala na kazetách, spolu s řadou knih. Před smrtí se vrátila na veřejnost albem Translinear Light (2004).

  • 16.00–16.45
    Prostor pro Trafačku – komentovaná prohlídka
    Výtvarný

    BURG, kráčející hrad

    Škubnutí, zachvění – a hrad se dává do pohybu. 

    Skrývá v sobě různorodé přístupy a způsoby vyjádření. Malby a kresby, sítotisky, dřevořezy, všelijaké předměty, textilní díla, to vše je na palubě! 

    Hrad představuje cosi pevného, spolehlivého, trvalého. Ovšem nezůstává na jednom místě, putuje a pátrá. Kombinuje, proplétá, sbírá, spojuje jedno s druhým.  

    A jak se pohybuje, vznikají po cestě nové obrazy a souvislosti.

    Studenti oboru ilustrace na Vysoké škole umění a designu BURG Giebichenstein v Halle představují výběr svých prací na Tabooku.

  • 16.00–17.15
    Bernardeta Babáková & Klára Černá
    Poezie

    Básnířka Bernardeta Babáková bude číst z dosud nevydaných textů – sbírky připravované v redakci Kristiny Lanikové, která by měla vyjít v Nakladatelství Nusle, a z nových textů, v nichž zkoumá svoji fascinaci fenoménem gelových nehtů. Další mladá básnířka Klára Černá přečte texty psané jak ve verších, tak ve větách. Součástí čtení bude také povídka z nově vydané antologie projektu Lines from Visegrad. Moderuje Libor Staněk II.

  • 16.00–17.00
    Čtenářské hnízdo
    Čtení, Dětem

    Jana Fialová čte z knihy Každá věc má něco společného se štěstím. Pro děti od 6 let.

  • 16.15–18.15
    Eva Koťátková: Krunýř. Možná to je takhle, ale možná taky trochu jinak (Dětská encyklopedie o světě, jaký je doopravdy)
    Dětem, Dílna

    Chcete se stát součástí dětské skupiny, která vytváří materiály dětské encyklopedie – od dětí pro jiné děti a jejich přátele? Co v knihách, které pro nás chystají dospělí, aby nám řekli něco o tom, jak svět funguje, chybí? Co bychom chtěli nakreslit, namalovat, napsat nebo jinak vytvořit o světě, ve kterém žijeme, aby se to druzí dozvěděli? Co bychom měli vědět, ale všichni o tom mlčí a co naopak vědět nepotřebujeme? Přineste si odvážné nápady, všechno ostatní bude na místě.

  • 16.30–18.00
    Zita Maršíková: Nevěřte sněhu – Paradox
    Nakladatelský

    Uvedení debutové novely Zity Maršíkové Nevěřte sněhu, knihy o současné společnosti, útěcích a hledání stability v kulisách dávné monarchie.

  • 16.30–17.45
    Zofia Bałdyga: Incipit
    Poezie, Nakladatelský

    Uvedení básnické sbírky Zofie Bałdygy Tento příběh nemá mateřštinu, ve které se autorka noří do zadýchaných čekáren, nemocnic, úřadů, ubytoven, do kupé vlaků a cizích nádražních hal. Znepokojivé básně zachycují absolutní lhostejnost dotazníků, zaznamenávají odvracení zraku konkrétního člověka od konkrétní nespravedlnosti. Jak velká je pak samota lidí ztracených v systému, který nemluví a nemá žádný zájem mluvit jejich jazykem? Bałdyga básnicky zkoumá téma identity člověka v sevření institucí a neskrývá nepříjemná zjištění. Ilustrace: Mykhailo Shostak. Moderuje Jitka Bret Srbová.

  • 17.00–18.30
    Jarmila Horáková a Jiří Našinec čtou ze svých překladů
    Překladatelé, Čtení

    Jarmila Horáková a Jiří Našinec představí své překlady rumunsky psané literatury. Řeč bude o oceňovaném románu Skleněná zahrada od moldavské prozaičky Tatiany Țîbuleac, který zachycuje křehké a drsné rodinné vztahy na sklonku sovětské éry a rozpad jednoho impéria. Jiří Našinec zase postihne životní osudy prozaika, dramatika, univerzitního docenta a středoškolského profesora, politického vězně a nedobrovolného havíře Iona D. Sîrba v souvislosti s jeho v Česku dosud jedinou vydanou knihou povídek Myš B. Uslyšíme také ukázku z autorova nejvýznamnějšího díla, satirického románu Sbohem, Evropo!, znalci srovnávaného s Bulgakovovým Mistrem a Markétkou. Kapacita 20 účastníků. Pro rezervaci pište prosím na tel. 604 373 966.

  • 17.00–18.10
    Handa Gote: Třetí ruka
    Divadlo

    V projektu Třetí ruka se Handa Gote vrací k loutkovému divadlu a navazuje zde zejména na svou vlastní inscenaci Safírová hlava, která byla rekonstrukcí zapomenutého loutkového projektu z 90. let. Nyní Handa Gote pokračují ve snaze o rekonstrukci, tentokrát u žánru, který možná žádným žánrem nebyl a patrně ani vůbec neexistoval.

  • 17.00–18.00
    Malíř Boris Svešnikov a umění Gulagu
    Výtvarný, Skromnost, Čtení

    Historička umění a spolupracovnice společnosti Memorial Irina Galkovová představí knihu, kterou ke stému výročí narození umělce Borise Svešnikova (1927–1998), jedné z nejvýznamnějších postav sovětského uměleckého undergroundu, připravuje k vydání německý Memorial Zukunft. Svou uměleckou dráhu Svešnikov započal v táborech Gulagu, kam byl z politických důvodů odsouzen na osm let. Díky práci hlídače v táborové dílně mohl po nocích kreslit a malovat. A již tehdy vznikla jeho tvůrčí metoda spontánní kresby, která mu umožňovala vizuálně „promlouvat“ o hlubokých vrstvách vědomí a zkušenosti.

  • 17.15–18.45
    Skromnost jako zbraň a zbroj
    Debata, Skromnost

    Skromnost se během posledních let globálních otřesů stala nečekaným bojištěm politických vizí. Je oslavována jako alternativa ke zrychlení a konzumu, ale zároveň obviňována z netečnosti vůči naléhavým výzvám dneška. Co to znamená být skromný, když zbytek světa hoří a na stránkách novin se denně utkávají titáni? A je vůbec možné se skromností čelit ‚světu‘ nebo ‚titánům‘? Skromnost často chápeme jako omezení, odepření nebo úkrok od světa. Co když ale přistoupíme ke skromnosti jako k praktickému východisku, které samotný život proměňuje? Je na ní možné budovat společné vize budoucnosti? A co nám k tomu všemu mohou říct utopistické romány a nelétavý hmyz? Diskutují spisovatelka a studentka Farmářské školy Tereza D. Reichelová a politolog a filozof Pavel Barša. Moderuje Daniel Trlifaj.

  • 17.30–18.30
    Daniel Hradecký & Lubomír Tichý
    Poezie

    Daniel Hradecký je poslední prokletý básník v českých zemích, jehož motto zní, že básnění se musí obětovat naprosto všechno. Poezie jako bitevní pole. Náměstí práce a další jedy bílého muže. Mladý básník Lubomír Tichý přečte básně, které nemají z čeho brát – přelom první dekády 21. století sociální sítě ještě masově nezachytily, historikům chybí odstup, vrstevníci mžourají a neví. Ještě k tomu na vesnici, která byla cool naposledy za Rakouska-Uherska. Co zbývá? Obecní zpravodaje, webové stránky sboru dobrovolných hasičů, šuplík věciček. Moderuje Libor Staněk II.

  • 18.00–19.00
    ŽAS
    Hudba

    Horké léto na zahradě, radost ze společného zpěvu, hledání souhry, souznění a harmonií, setkávání, přátelství, děti, psi, zvuky, staré písně zase jinak a nové kousky úplně poprvé, z mnoha vybíráme na motivy Skromnosti. Ženský amatérský sbor pod vedením Bena Lovetta a ozvuky léta.

  • 18.00–19.30
    Polibek pěstí, literární reflexe femicidy – Plav
    Nakladatelský

    Přijďte společně zkoumat jedno z nejnespravedlivějších zákoutí lidské společnosti. Chceme uctít životy žen zavražděných, protože byly ženami, vrátit jim na chvíli hlas, i když tím patrně probudíme sbor duchů. Vstoupit skrze portál literatury do světa erotizované krutosti, mrtvých dívek spolčených s přírodou, těch, které už ví, co to znamená splést si pár facek s láskou a jakou cenu za to můžeme zaplatit. Chceme projít tímto bludištěm, najít na jeho konci novou citlivost a přinést do našeho okolí víc něhy.

  • 18.15–19.45
    Jak se neztratit v duchovním supermarketu
    Debata, Skromnost

    V České republice setrvale ubývá těch, kdo se hlásí k oficiálně uznávaným církvím a náboženským společnostem. Zároveň roste zájem o alternativní spiritualitu, která navazuje na seberozvojovou literaturu a internetové trendy. Nové spirituální tržiště, které do Česka přišlo po roce 1989, nabízí produkty podle individuálních preferencí a životního stylu. Co tím získáváme a co ztrácíme? A má alternativní spiritualita nějaký obsah, nebo jde jen o trochu jiný konzum? Hosty debaty o alternativní spiritualitě jsou novinářka Magdalena Dušková, religionistka Zuzana Kostićová a básník Adam Borzič, uvádí Petr Vizina.

  • 18.45–19.45
    Tři japonští básníci – skromní poutníci
    Skromnost, Čtení, Překladatelé

    Povídání o třech velikánech japonské poezie napříč devíti stoletími s ukázkami jejich básní ve formě pětiverší waka (mnich Saigjó, 12. stol.), trojverší haiku (Macuo Bašó, 17. stol.) a volného verše (Nanao Sakaki, 20. stol.). Host: překladatelka japonské poezie Helena Honcoopová.

  • 19.00–20.00
    Marek Šindelka: Systémy něhy
    Čtení, Skromnost

    Redaktor Ondřej Nezbeda v rozhovoru s Markem Šindelkou o jeho poslední knize Systémy něhy. Marek Šindelka pro svůj námět vynalezl rytmický a melodický styl, kterým radikálně poodstoupil od svých předchozích knih. Kompozice jeho prózy připomíná dokonale vystavěnou hudební skladbu. V pronikavých postřezích poukazuje na to, jak těsně se prostupuje svět hudby, programování, lidských těl a vztahů, jak tenká je linie oddělující dokonalost a nelidskost. (Ondřej Nezbeda). 

  • 19.45–21.15
    Jan Musil: Mami – Paradox
    Nakladatelský

    Maminka a maminka mého tatínka. Jan Musil píše ve své druhé knize o vztazích, od nichž očekáváme tolik, že z nich nelze vyváznout bez zranění. Autorské čtení z knihy doplní diskuse s autorem.

  • 20.00–21.30
    Literární cirkus skromného megalomana KK Bagaly
    Čtení

    Cirkus, ve kterém se žongluje se slovy! Slovenské vydavatelství KK Bagala slaví 35 let v plné parádě a v pomyslném šapitó na Tabooku předvede drezuru 4 knižních premiér. Pavol Rankov má běžecké číslo s románem Maratón, Karlos Kolbas zazáří drsnou šou s venkovskými povídkami Zmar a Karin Kissová vás stopro profoukne městskou Výstrahou před silným větrem. Anna Valentová se nabeton ztratí v románu Devítihlavý dům. Čtyři smrště v manéži! Tramtarará, možná přijde i kouzelník!

  • 20.00–21.15
    Banana Split a Jeho Moralisté
    Hudba

    V krbu praská dřevo, v reproduktorech fošna Banana Split, jsem bez internetu a televize, a přesto doma. Je to nenormální pohoda, která si přímo říká o sepsání recenze výjimečného vinylového alba, které nejen v roce 2009, ale tak nějak vůbec nelze s jiným porovnávat, protože podobného zkrátka není. (...) Texty jsou tematicky převážně politický a kritický na všechny strany, vulgární, ale nikoliv ani náznakem trapný nebo samoúčelný, a jaksi mimoděk navrch k tomu všemu neobvykle zábavný. Tahle kombinace je tenkej led pro všechny ostatní, ovšem nikoliv pro Banana Split. Jdou z nich přirozeně jak lež z libovolného politika. (František Březina, Vinyl Disk Musick).

  • 20.15–21.15
    Skromnost a pýcha, jak ji vidí Michel de Montaigne a Václav Jamek
    Skromnost, Překladatelé, Čtení

    Skromnost a její protiklad pýcha jsou ve skutečnosti ošemetné lidské rysy, které v sobě skrývají řadu nejen paradoxů, ale přímo logických i morálních pastí, a v jejich dvojakosti už mnozí ctnostní i nectnostní utonuli. Václav Jamek se zamyslí nad hlavním tématem letošního Tabooku ze svého autorského hlediska a bude hledat oporu v Montaignovi, aby všechna troufalost nepadla jenom na jeho hlavu; a doufá, že se mu podaří ukázat základní rozdíl mezi pýchou a hrdostí.

  • 20.30–21.45
    Ida The Young
    Hudba

    Podivné kytky, černá rtěnka, hladoví racci, vráskovité ruce ve vaně, sopky a vraždící kovbojové – tohle všechno tvoří svět Idy The Young. Tato pětičlenná kapela vyniká jak intimními, přímočarými vokály a podmanivými texty, tak i barvitou instrumentací, ve které se nebojí mísit žánry.

  • 22.00–23.20
    S.d.Ch uvádí CAMPING
    Divadlo

    Ornitologicky fázovaná pětiaktovka o slabé chvilce na cestě k moci. V utajeném ateliéru známého výtvarníka přetéká popelník, Vašek leží na pohovce a Vědma mu masíruje spánky. Za oknem se požírá Uroboros dějin, pomalu umírá jednoprocentní naděje a všem došly cigára… Účinkují: Antonín Novotný, Denisa Tichá, Ladislav Čumba, Benjamín Horváth, Jana Viktorínová, Irma Vojtíšková a S.d.Ch. Režie: S.d.Ch.

  • 22.30–23.55
    Coqò Dj
    Hudba

    Za jménem Coqò Dj stojí Daniela Dello Russo – rodačka z regionu Basilicata, která žije ve Florencii a svou práci DJky propojuje se světem knih; v knihovně ve Scandicci tak vytváří jedinečnou atmosféru. Budete si moci zatančit na závěrečné párty, a to za doprovodu rozmanitých hudebních mixů zahrnujících vše od milongy přes cumbii, calypso a balkánskou hudbu až po sambu či latinskoamerický jazz. Večírek pod taktovkou baskického festivalu Irudica.

  • 00.00–00.00
    Tarotbudka

    Dojít absolutní pravdy nebylo nikdy možné. Prohlédnout závoj budoucnosti, proniknout za víčka lidského podvědomí lze jen v řídkých okamžicích prozření. Právě ty nabízíme. Jedinec nikdy nevěděl mnoho, ale nastala-li někdy příležitost pochopit víc, je to dnes a zde. Máte otázky?* Navštivte naši tarotbudku. Pábíme volně a za slova, co zazní, se zříkáme jakékoliv odpovědnosti. Licenci věšteckého sdružení nemáme. *Odpovídáme na otázky ze života i z hlavy, hledíme do budoucnosti, minulosti i abstraktna, víme co byste měli zítra posnídat.